The conclusion

As Karen indicated in comments below, the rat met it's demise last night. I was feeling really stressed about the whole thing, so it's a huge relief to have it gone.